Il volume raccoglie parte dei contributi presentati nell’ambito del convegno internazionale Networking Women 1890-1950. Trans- European and Circum-Atlantic Connections del novembre 2004, che prendono in esame testi letterari e politici – molti dei quali inediti – prodotti nel periodo delle e fra le due guerre mondiali. Quelli della guerra e della pace sono temi che non si possono solo sfiorare. Su di essi, infatti, le/gli intellettuali prese/ i in considerazione fanno delle incursioni ì tutt’altro che effimere, tutt’altro che evanescenti.
E sotto i profili di individualità concrete – donne e uomini che danno nomi, volti,segni al magma modernista, al suo intreccio sfaccettato ed enigmatico – nasce un archivio della memoria transnazionale che attraversa, appunto, zone di confine esistenziali, geografiche, storiche e che fornisce ampia convalida a uno dei presupposti critico-teorici della ricerca, che ha considerato la modernità europea e americana come un’unica e complessa sfera culturale piuttosto che come due distinti campi d’investigazione.


Le curatrici
Marina Camboni insegna Letteratura Americana e coordina il Dottorato in Lingue e Letterature Comparate presso l’Università di Macerata. Si occupa di semiotica della cultura, poesia, modernismo e critica femminista. L’ultimo volume da lei pubblicato si intitola Walt Whitman e la lingua del mondo nuovo (2004).
Gigliola Sacerdoti Mariani insegna Lingua Inglese alla facoltà di Scienze Politiche «Cesare Alfieri» dell’Università di Firenze. Le sue pubblicazioni vertono su temi di linguistica, lessicografia e letteratura anglo-americana. Il suo saggio più recente si intitola Linguistic ‘Checks and Balances’ in the Draft EU Constitution.
Biancamaria Tedeschini Lalli è Professore Emerito di Letteratura Americana, Università di «Roma Tre». I suoi studi coprono molteplici aree tematiche e periodi storici diversi, che vanno dal Seicento al Novecento, ovvero dai Puritani a Stein, W.C. Williams, Fitzgerald, Dos Passos, Herbst, alla letteratura proletaria degli anni Trenta.


Destinazione
Il volume si rivolge a studiosi e studenti di Storia e Storia della Letteratura, e troverà spazio sugli scaffali delle biblioteche universitarie e di documentazione in genere.


Sommario
Prefazione; Bryher: fra barbarie e modernità, di Marina Camboni; Transnazionà, pluralismo culturale e connessioni di donne nella teoria di Randolph Bourne e Horace Kallen, di Daniele Fiorentino; Parole di pace. Reti di pratiche e significati nei primi documenti della Women’s International League for Peace and Freedom, di Maria Susanna Garroni; Reti di donne nella propaganda di guerra tra Italia e Stati Uniti (1917-1919), di Daniela Rossini; Laura (Riding) Jackson e The Promise of Words, di Francesca Ditifeci; Americane-europee in due guerre mondiali, di Biancamaria Tedeschini Lalli; ‘Words at War’: testi e pre-testi di Muriel Rukeyser, di Gigliola Sacerdoti Mariani; Appendice: Una testimonianza, di Luigi Lotti; Indice dei nomi.

pp. 168, € 12,90
978-88-00-86052-9