Questo volume si propone di esaminare la lingua dei più importanti generi letterari greci, sia in poesia che in prosa, nel loro complesso rapporto con i veri dialetti parlati, per quanto questi possono essere ricostruiti, soprattutto attraverso la testimonianza delle iscrizioni. Solo assumendo questo punto di vista è possibile farsi un’idea dell’effetto di ‘straniamento’, talvolta impressionante, che un lettore o un ascoltatore doveva percepire nei testi letterari (orali o scritti) rispetto ai veri dialetti parlati.
Il volume si apre con un’introduzione che affronta alcuni problemi fondamentali di fonologia del greco e della sua storia linguistica in prospettiva indoeuropea (quest’ultima fondamentale per capire, tra l’altro, quali tratti della lingua sono conservativi e quali innovativi) e prosegue con alcuni capitoli dedicati ai singoli generi letterari (epica, lirica, tragedia, commedia, vari tipi di prosa, lessicografia, ecc.). Una novità interessante è costituita dal confronto tra testi letterari e testi epigrafici, operato in ciascun capitolo.

Il curatore
Albio Cesare Cassio si è laureato nel 1969 all’Università di Roma «La Sapienza»; è dal 1980 professore ordinario, prima nelle Università di Salerno e Napoli (Istituto Universitario Orientale), poi, dal 1997, in quella di Roma «La Sapienza», dove insegna Grammatica Greca e Latina presso la Facoltà di Lettere e Filosofia. Dopo un primo periodo di interesse per la commedia attica, culminato nel libro Commedia e Partecipazione: La Pace di Aristofane (Napoli, 1985), ha rivolto prevalentemente la sua attenzione allo studio della storia della lingua greca e dei suoi dialetti, pubblicando una lunga serie di contributi in riviste italiane e straniere e organizzando congressi su questi temi (Kata Dialekton. Atti del III Colloquio Internazionale di Dialettologia Greca, Napoli, 1997). È stato Fellow del Center for Hellenic Studies di Washington D.C. nell’anno accademico 1983/1984 ed è stato più volte invitato a intervenire in congressi e a tenere lezioni in Italia e all’estero (di recente le Gray Lectures a Cambridge, maggio 2006).

Destinazione
Il volume è rivolto a studiosi, studenti e appassionati di lingua e cultura greca, ed è espressamente pensato per i corsi universitari della Facoltà di Lettere e Filosofia.


Sommario
Introduzione generale, di Albio Cesare Cassio: 1. Stirpi, gruppi dialettali e lingue letterarie; 2. La fonologia del greco e le sue radici indoeuropee; 3. Alfabeti locali, testi arcaici, edizioni ellenistiche; Le lingue letterarie greche: profili e testi: 4. L’epica, di Enzo Passa; 5. La lirica monodica, di Olga Tribulato; 6. La lirica corale, di Olga Tribulato; 7. L’elegia e l’epigramma su pietra, di Enzo Passa; 8. Il giambo, di Sara Kaczko; 9. La tragedia, di Sara Kaczko; 10. Epicarmo e la commedia attica antica, di Margherita Bellocchi; 11. La prosa, di Carlo Vessella; 12. Eronda, di Enzo Passa; 13. Menandro, di Carlo Vessella; 14. Teocrito, di Carlo Vessella; 15. La koiné, di Sara Kaczko; 16. Lessicografia atticista e greco classico, di Carlo Vessella.

pp. XVI-400, € 28,00
978-88-00-20461-3


Acquista online su:  Bol -  Ibs